齐砚洲晃了一下杯里的酒。
“you
can
stay
forever.
i
don039;t
care.
jt
don039;t
e
sell
badly.”
（你们愿意永远拿着都行，我不在乎。只要别最后让我卖得太难看。）
étienne笑了。
“you?”（让你）
他特意咬了一下这个词。
“or
?”（还是让我们？）
意思就是：你刚才说的是保护你齐砚洲自己的利益，还是我们的利益？
齐砚洲也笑：“hopefully
the
sahg.”（最好是一回事）
桌上有人低低笑了一声。
林妧垂着眼，也差点笑出来。
因为齐砚洲的潜台词是：洲衡跟你们利益一致的时候，大家当然都是朋友；但我也不会假装自己不赚钱。
他可真会说话，嗯，一百分。
étienne显然也知道从他这里撬不出更多，喝了口酒，忽然道：
“
sell.”
（也许我们根本不会卖）
“fe.”
（那也行）
齐砚洲回答得很快。
“keep
it.”
（那就一直拿着）
étienne挑眉。
“then
re
so
?”
（那你为什么这么在意退出条款？）
这一次，齐砚洲还没开口，林妧忽然在旁边轻声问：“your
son
likes
n?”
（您儿子喜欢米兰？）
étienne愣了一下，话题跳得毫无征兆。
“very
ch.”
（很喜欢）
“your
daughter?”（您女儿呢？）
“london.”（伦敦）
林妧点点头：“neither
of
thearseille?”（他们都不想回马赛？）
桌上忽然安静了。
étienne看了她两秒，说了声，“no.”
林妧笑了一下，低头喝酒。
“then
i’d
keep
the
ce.”
（那这条更得留着）
潜台词就是，你们现在谈的是这一代人的意愿，齐砚洲防的是下一代人的选择。
她没有再解释，齐砚洲却偏过脸，看了她一眼。
下一秒，那个戴祖母绿耳环的法国女人已经笑出了声，她用法语说了一句什么，étienne无奈地靠回椅背。
林妧听不懂，下意识看齐砚洲。
齐砚洲端着酒杯，唇角已经压不住了。
林妧问：“她说什么？”
他靠近她耳边，慢悠悠翻译。
“她说...”
“终于有人敢当着étienne的面提醒他，他儿子爱米兰胜过爱他们家的资产。”
林妧没忍住笑了，她再看向étienne，对方正一脸无奈地用法语回敬那个女人。
齐砚洲却还在看她有些微醺的侧脸。
刚才一百分，现在一百二了。
多出来的二十分，是小兔子自己的。
齐砚洲靠回椅背，心情明显很好。
他当然不是单纯想把林妧打扮成自己的女朋友，带出来玩。
他喜欢看她变。
上周她还是洲衡新来的vp，前几天是规规矩矩听别人说话的associate。
今天换了一条裙子，换了一个身份，被他随手往“女朋友”的位置上一放，她居然也能坐得舒舒服服，大大方方。
甚至已经开始借着这个身份观察桌上每一个人。
齐砚洲侧过脸又打量着她。
林妧正若无其事地端起酒杯，继续听étienne说话。
看起来，小兔子自己也挺自得其乐？
大家继续聊着天，气氛重新热络起来。
那个戴祖母绿耳环的法国女人显然还没打算放过étienne，又用法语说了句什么。
这一次整桌人都笑了。
林妧照例没听懂，只看见étienne一脸无奈地摊了摊手。
齐砚洲在旁边替她翻译。
“她说，照这个趋势，再过几年étienne想见儿子，可能得先预约米兰时装周。”
林妧一下笑出了声。
étienne虽然听不懂中文，但一看就知道齐砚洲没翻什么好话。
“be
nice,
qi.”
齐砚洲举了举酒杯，笑得毫无诚意。
“i’ys
nice.”
这下连林妧都觉得他不要脸。
酒不知道什么时候又添了一轮，林妧一个没注意，把自己喝得有些微醺。
她起身离席，从一旁拿了条披肩，推开玻璃门走上甲板。
外面的酒会还没散。
十几二十个人穿着礼服散在沙龙、吧台和甲板之间。有人倚在钢琴旁聊天，还有的端着香槟站在落地玻璃前，女人耳边的钻石和祖母绿在暖光下偶尔一闪，侍者托着银盘无声地穿行其中。
海风从另一边吹过来，带着十一月微凉的湿意。
林妧拢了拢披肩，又回头看了一眼。
真正谈生意的，其实只有最里面那张桌上的七八个人。
很奇怪，她忽然觉得很畅快。
生意藏在享乐里，数字藏在酒杯里，真正重要的话