与人类定义的时光不同。我们的时间是连续的、平滑的、顺流直下的，而神明的时间却有可能是间断的、破碎的、逆流而上的。

    “时光的碎片在这里形成了一个断裂的时间场，尽管我们的时光仍在正常流逝，但外界的时光却与我们感知到的截然不同。这块区域，成为了神明的领域。”

    他们面面相觑。

    “先生，我们听不懂。”一名学徒干巴巴地说，“老实说，我只听懂了一点儿。”

    劳伦特耐心地问：“你听懂了什么？”

    “这地方不太对劲，是吗？”

    与时间相关的概念全都没有听懂，是吗？

    劳伦特深吸了一口气，说：“是的。”

    杜尔米在更远一点的地方围观，他心不在焉，时不时就看一眼白雾。他还记得奥斯大叔的幽灵说，有一名学徒被白雾吞噬了生命……这事儿会在什么时候发生？

    这个时候他注意到，他的朋友伯纳德·克拉姆居然一个人站在甲板的前端——不会就是这个倒霉伙计吧？

    杜尔米就走过去，拍拍伯纳德的肩膀：“你站在这儿干什么呢？”

    伯纳德原本正痴痴地凝望着白雾，这个时候一下子清醒了过来，他立马说：“杜尔米！你吓我一跳。”

    杜尔米笑了笑，就站到他身边，一起望向海面的白雾。

    寒风扑面。丰收之月原本清冽的空气，都因为白雾的出现而沾染了湿润的、冰冷的水珠。周围的一切都死气沉沉。白日的海面之下偶尔能瞧见一些活鱼，现在只剩下凝滞不动的死水。

    伯纳德说：“我只是想起了一个传闻。”

    “什么？”

    “你知道的，出海之前，我曾经拜访过一些老水手，他们都已经退休了。有一位跟我家的关系不错，他一开始还劝我不要去雾兰。他说，去旅行可以，但不必抱着任何‘探索新世界’的渴望。”

    杜尔米眨了眨眼睛，说：“我家里人也是这么跟我说的。”

    本杰明·诺普无数次劝阻他，但最终还是拗不过杜尔米。