杜尔米就说：“当时我和肯是坐火车去利文斯通的，火车站的工作人员说我的身份证明有点问题，也是被审查了挺长一段时间。现在到了波尔普恩也是一样。”

    “这说明你是个倒霉蛋，杜尔米。”伯纳德憋着笑，“瞧吧，是麻烦追着你跑，而不是咱们的白橡木号。”

    杜尔米：“……”

    才不是——！他愤愤地瞪圆了眼睛。

    “该干活了，伙计们。”肯老老实实地提醒他们，“水手长已经在瞪我们了。”

    ……唉。杜尔米垂头丧气地想着。到最后也没能在白日好好瞧瞧这座城市。

    因为他们这群水手学徒还得帮乘客们搬东西，将他们送到旅馆。明天学徒们还得再来一趟，把珍妮号上的货物也搬下来。本来这些活儿一天就能做完，但偏偏在港口空耗了许多时间。

    好消息是白橡木号没有更多的损伤，可以停泊在港口的空闲水域；坏消息是，可能神才知道他们多久之后才会重又启航。

    一些迫不及待的水手从船长那儿领了钱，就直接消失无踪了。他们可能去享受新生活了，也可能去赌场了；也可能是觉得这趟倒霉催的航程终于结束了，他们得找个地方去去霉气。

    还有一些水手选择留了下来。他们之中有的是很久之前就跟着朱利安·邓莫尔四处闯荡的人，有的则是这一趟航程之中发觉白橡木号算是个靠谱的船队，打算继续留在这儿的。他们准备看看船长的想法。

    不过朱利安·木偶·邓莫尔暂时没有什么特别的想法——他其实得看【白日梦】先生的想法，对吧？现在白橡木号并不是属于他的了；从来也不是，应该说。

    至于船上的其他人员，譬如厨师、翻译、木匠、潜水员等等，他们自有去向。大部分时候，他们都是与白橡木号绑定的；不过肉眼可见的是，短时间内他们不会再次出海，那么他们也有自己的生活。