不至于像如今这样倒霉。”

    往日的时光编织成一条绳索，将他们每个人都牵连在一起。

    “但愿您的亡魂能从这个治世解脱！”杜尔米说，“也但愿您不再作践他人的死亡。”

    他朝艾格特·博伊德的亡魂轻轻吹了一口气，将那粒蒲公英的种子从他肩上拂落。微小的种粒飘飘荡荡，却不知道什么时候又将落到艾格特的身上。

    “这大概能给您带来……三五天的安眠吧。”杜尔米用两根手指比了一个短短的距离，“虽然不太长久，但起码能给予您暂时的美梦了。往后，你可以再来找我。”

    艾格特的亡魂呆怔地盯着他，隔了片刻，亡魂缓慢地呢喃说：“谢谢……你。”

    “不用谢！”杜尔米语气轻快地说，“小事一桩。”

    那亡魂似乎露出了一个模糊的复杂的表情，随后便如同一块粉碎的砖头，转眼就化作尘埃、随风飘散了。

    杜尔米难免吓了一跳，瞪着眼睛看了半天，也没明白这是怎么一回事。但他想着外域里发生的怪事已经够多了，恐怕这也只是其中之一罢了。

    隔天，杜尔米又去侦探社的时候，却发现肯正举着一封信，表情十分惊愕讶异。

    肯对杜尔米说：“杜尔米！我正要跟你说呢，昨天那个委托人，那个艾格特·博伊德……有人传信来说，他昨天夜里在睡梦之中死了！”

    杜尔米惊讶地“啊”了一声。

    肯苦着脸说：“怎么回事啊？杜尔米，不会有人来找我们的麻烦吧？”

    日光便如昨日一般照耀进来。一切似乎改变了，又似乎从未改变。这偌大的利文斯通，一天离去多少人？一天迎来多少人？而这世界又当如何？

    杜尔米想了一会儿，最后只是摇了摇头，随口说：“怎么会？这跟我们没什么关系。别担心，伙计。这只不过是……有人领回了他终于抵达的死亡。”