他笑了,是嗤笑。
“Non. Tu fonds la cause et l''''effet.”
(不。你弄错了因果关系。)
骨节分明的长指探出。
贴上他汗湿的侧颈,慢条斯理地,压住了那根正剧烈跳动的颈动脉。
感受着指尖底下急促的、虚张声势的搏动。
“Ce ''''type'''' d''''homme e pas.”
(这世上本没有这种‘类型’。)
“C''''est parce que je suis apparu en premier. J''''ai laissé une marque si profonde en elle...”
(是因为我,沈介先出现在她的生命里。是我在她骨血里刻下的痕迹太深——)
“...que tous ceux qu''''elle regarde ensuite, ne sont que mes ombres.”
(才让她后来看到的每一个人——都成了我的‘类型’。)
压在颈动脉上的手指没有用力,却轻易切断了Fernand大脑里的供氧。
Fernand瞪着眼前的男人,却发现对方的眼底连一丝胜利者的得意都没有,漠然、理所应当且本该如此。
原本剧烈跳动的脉搏,正颓败地慢了下去。
沈介感受着猎物意志的崩塌。
他无趣地松开手。
站起身,男人再度恢复了那种居高临下的俯视:
“Sinon, pourquoi peu qu''''elle ne ressentait aue douleur en te quittant ”
(不然,你以为她为什么跟你分手的时候,连头都没回过?)
“Elle est rentrée en e sans la moindre hésitation. A-t-elle eu des regrets Au.”
(说走就走,毫无留恋。有怀念过你吗?半秒钟都没有。)
地毯上的男人浑身发着抖,眼底的骄傲碎成了一滩烂泥,反而催生出一种拉着对方同归于尽的恶毒:
“Et toi alors ! ”
(那你呢?!)
“T''''es juste ure ordure qu''''elle a jetée ! Pourquoi tu fais le vainqueur !”
(你不也一样是被她抛掉的垃圾?!你在这装什么赢家!)
面对这歇斯底里的咒骂。沈介微微偏了下头,像是在认真审视这个用词。
随后,他轻笑了一声:
“Tu te trompes encore sur les définitions.”(你又在概念上犯蠢了。)
“Oe un déchet. Mais on ne se sèvre pas d''''une addi en fuyant.”
(只有垃圾,才叫被抛弃。而对上瘾的东西逃跑——那叫强制戒断。)
戒断……开什么玩笑……
勒在腕骨上的真丝领带,仿佛突然变成了无形的绞索,一点点扼紧了Fernand的气管。
“C''''était juste une crise de manque insupportable.”(她当年去巴黎,只是在经历一场痛不欲生的戒断反应。)
“e un fumeur en sevrage qui pas tout couper d''''un coup. Il a besoin d''''un patch... d''''ue dose pour survivre.”
(就像戒烟的人,不能立刻切断尼古丁。她需要一张戒烟贴……一点点、小剂量地摄入我的残影,才能活下去。)
“Tu n''''étais que son patch de au final...”
(你只是她熬过那三年的尼古丁贴片。而最终的结果是……)
男人薄唇微启,轻描淡写地宣判:
“...son sevrage a échoué.”
(……她的戒断,失败了。)
说完,沈介弯下腰,长指探向那条反剪在男人背后的领带。
指骨扣住领带的边缘,向外猛地一抽,束缚瞬间散开。
紧接着。
一张房卡被掷下,砸在Fernand的胸口。
“La porte est par là.”(门在那边。)
“Ne me force pas à appeler la sécurité pour te jeter dehors.”(拿上卡。别逼我叫保安把你扔出去。)
丢下这句话,男人转身。
皮鞋踩过,步音沉稳、餍足,径直走向那扇只有他能推开的房门。
落锁。
……
次日。
夏雾稍一牵动指尖,腰椎连着大腿便扯出一阵难以启齿的酸胀。与床单摩擦过的皮肉,火辣辣地疼。
她猛地睁开眼。
“醒了?”
传来一道低哑的嗓音。
见她睁眼,沈介抿了口咖啡,朝她走来:“齐又蓝刚才给你发了工作微信。我替你回了。接你的车半小时后到楼下。”
夏雾脑子里“嗡”地一声。
她裹紧被子,猛地坐起身。
看着她满眼的防备与刺,