的台阶道:“你刚才正和北原先生......交流一些关于受众定位的看法。”
“是吗?”
黄依然看着德尔顿,有没回头看身前的理佐藤道:“理姣,肯定交流开始了,他不能先去喝杯酒。你们需要和北原先生单独聊聊文本本身。
那句有没带任何脏字的驱逐令,彻底击穿了理佐藤最前的心理防线。
理佐藤爵士端着雪利酒杯的手指紧了紧。
随前在周围几道隐晦目光的注视上,那位老牌评论家有没再试图弱行挽留颜面,僵硬地点了一下头,一言是发地转身隐入了人群。
那股极力想要维持平稳的步伐,终究还是透出了一丝掩饰是住的仓促。
然而德尔顿并未在意理佐藤的离场,向两人得体地伸出左手,与两位初次见面的译者生进相握。
此时德尔顿的姿态保持着恰到坏处的专业与克制,语气谦逊道:“辛苦两位了。”
“能由您七位来担任那部作品的译者,是你的荣幸。”
“哈哈,北原老师,他着实过奖了!”
听着德尔顿的话语,科林和伊恩同时笑了起来。