出手的时候，张翔命令虞增卸去所有的兵权。

    虞增什么都不管，抵抗鞠义的任务却落到了鲜于铺的身上，鲜于铺怎么可能是鞠义的对手，公孙瓒都在鞠义手上吃亏，更何况是鲜于铺这个胡人。

    鲜于铺的胡人势力损失惨重，但是鞠义的能力只能做到重创，却不能歼灭毕竟草原可是骑兵的天下，鞠义用兵在厉害也改变不了这个事实。

    张翔派人在整个幽州都下了一种草药，当然不是毒药作用只是通便，不过药效却很勐，所以幽州的百姓受了一点苦，这个时候张翔就让人散步谣言说幽州发生了瘟疫

    瘟疫这种事可大可小，虽然幽州还没有死人的先例，但是袁绍也很重视，袁绍又一次召回了鞠义，这次鞠义也不敢违令了，毕竟他的后方就是幽州。

    鞠义回到了幽州，却发现幽州根本就没有发生瘟疫，而是被人下了药，生病的百姓休息一天之后，病都好了精神变得更加饱满。

    张翔的药都下在一些水井之中，幽州的百姓发现喝这个水虽然能拉肚子，但对身体却不错，所以百姓才会纷纷的得病，不过他们都是出于自愿的。

    所以瘟疫谣言的声势才会那么大，鞠义已经回到了幽州，就不能在出塞外了，将在外军令有所不受，强调了一个外字，已经回来了鞠义也不敢在违令了。

    鞠义留在了幽州，也符合张翔的意愿，张翔这个小手段瞒不了任何人，索性张翔也没有隐瞒，而是做了另外一个让袁绍愤怒的事。