“你不会跟奥默达成什么协议的。”哈尔说。
卡格斯粗鲁地笑了，“我还从未遇到过不要钱的本地人。奥默，我想让你为我潜水，现在就潜，我给你的钱比你以前得到的多得多。好了，跳入水中吧。”
奥默英俊的脸上慢慢出现一丝微笑，“你错了，卡格斯先生，”他礼貌地说，“或许是你那新几内亚人要钱，但我们雷亚提亚人可不要。”
“我会用枪命令你做事，快下水，要不我就让你在这个岩石上粉身碎骨。”奥默给哈尔递了个眼色，又看看卡格斯。
“你准备给我多少钱？”
“这才对。你挖上来东西的五分之一价值归你，不论是贝壳还是珍珠。”
奥默若有所恩地点点头，“递给我手套，”他说，“卡格斯先生，它们在你身后的岩石上。”
卡格斯转身拿手套，哈尔刚起身，卡格斯回过头用枪对着他。
“你自己拿。”他对奥默说。
奥默走到他身后，卡格斯侧身盯着他的三名敌人。
哈尔很快一动，吸引了卡格斯的注意，同时，奥默像只老虎，跳起来压在这个高个子男人肩上，用一只手卡住他的脖子。当他拿枪的手举起时，奥默抓住了他的手腕，想使他松手，哈尔和罗杰从正面向他进攻。卡格斯用尽全身力气，抓住枪，又把枪口对准哈尔。
“注意，枪！”奥默喊道，他竭力扭住拿枪的手臂，枪响了，珍珠交易商的前几枪只是警告，但这次，他可真打了，只是波利尼西亚人扭住他的手臂，才使他没有击中目标。
他又把枪对准哈尔，哈尔的拳头正朝他脸上砸下。
奥默没能阻挡住拿枪的手臂，但他还能做一件事，他转动敌人的肩膀，使自己站在枪口和哈尔之间，枪响了，奥默倒在地上。
哈尔立即俯身在奥默身边，他清晰地记得那晚在比基尼岛上，他们忠诚地宣誓互换姓名，奥默遵守了他的诺言。
罗杰不再向敌人的太阳穴发动攻击。他转向奥默，卡格斯迅速消失了。
“让他走，”哈尔现在绝不会离开奥默，“我们待会儿再和他斗。”
奥默躺在那儿，紧闭双眼，哈尔摸他的脉，仍在跳动，鲜血从他右腿膝盖上方10英寸的地方流了出来。
哈尔检查伤口，有两个洞，一个是子弹打进去的地方，另一个是子弹打出来的地方，第一个洞周围的皮肤由于射程很近，已经被弹药烧红子弹可能只穿过肌肉，很幸运没有打中主动脉，伤口仍在流血，但并不多。
哈尔脱下衬衫，在湖水中浸湿，擦伤口。
“我们有青霉素就好了。”他说，“或者一些磺胺也行。”
“船上都有，”罗杰说，“我去拿怎么样？”
“在船上能更好地照顾他，把他放在床上，但把他抬过这座小山可不容易，要不然你把船开到这里来，不行，等会儿，我想我听见发动机的声音了。”
不错，湖对向传来发动机的马达声。
卡格斯驾着船，毕竟，这家伙还有点儿良心。
从突起的珊瑚礁背后驶出了“机库”，它穿过湖面，来到小海湾。同时，哈尔将他的衬衫撕成止血带绑在伤口上，他必须记住每隔15分钟将他松开一次。
他几乎原谅卡格斯了。很明显，这家伙知道自己错了。
“告诉他在哪儿停船。”他对罗杰说。
然后，他抬起头。很吃惊的是，发动机停了，船仍离岸100多英尺。
“你还要打开发动机，使它再向前驶一点儿。”哈尔叫道。
卡格斯用懒懒的一笑回答了他，他转了舵。小船慢慢转向，停住了。
“你犯了个小小的错误，”卡格斯讥笑哈尔，“我并不想靠岸，只是想在我离开前向你表示感谢。”
哈尔和罗杰惊呆了，他们不敢相信自己的耳朵。
“你这是什么意思？走？”哈尔问，不安之情像条蛇在他背上爬来爬去。
“没错儿，你不接受我的条件，所以，我必须自己走了。我要去旁内浦，找一条小船和一些潜水员，然后再回来。”
“你不能这么做，”哈尔说，“你知道你不会驾船航行。”
“那有什么？旁内浦是个大岛，如果我让船一直向南走，就一定会到。”
“但我们得送奥默去医院，他在这里会死的。这你也不关心吗？”
“我为什么要关心呢？”
“这地方……”哈尔看着被飓凤洗劫一空的小岛，很害怕，“你不能把我们扔在这儿，我们活不到你回来。没有食物，连只螃蟹也看不见；没有房子，也没有建房子的材料；没有淡水，我们会渴死，你会进监狱。”
“我进过监狱，”卡格斯说，“我不想再进一次，这就是为什么我不把你们三个打死。如果有人问我，我并不觉得有人会问我，我就说你们决定呆在岛上等着我回来，如果你们等不到我回来，就与我无关了。”
他的手放到发动机开关上。
“等会儿，”哈尔喊，“至少你可以做一件事，拿出急救箱，把那管青霉素和那罐磺胺扔给我们。”
卡格斯笑了，“我自己可能还用得着呢，老朋友，在海上什么事都可能发生。”
微风使船离岸稍近了些。突然，罗杰潜入水中，奋力向小船游去。哈尔紧跟其后，如果发动机第一下没有起动，他们就会追上小船，可追上后，到底怎样对付这个持枪人，他们还没来得及考虑。
卡格斯打开开关，发动机起动了，螺旋桨转了起来，沉重的小船慢慢起动，有一阵儿，孩子们好像能抓住它了，可接着，它行进的速度就比他们游得快了。
他们不再向前游了，踩着水，看着小船穿过湖面离去，就在小船进入大海之前，卡格斯挥手向他们告别。
然后，除了船在水上留下的波纹，什么也看不见了，什么也听不见了，只有在飓风离去后活下来的孤独的海鸥的鸣叫声。
“只好如此了，”哈尔说。绝望使他的心冻结了，他们懒懒地游回岸边，爬上炎热的岩石，在奥默身边躺下。哈尔和罗杰默默地相对而视。仍然很难接受事情的真相，他们的眼光停在光秃秃的珊瑚堆上。
罗杰虚弱地笑了起来、“我一直盼望有个机会被遗弃在孤岛上、但我从未想过被遗弃在如此荒凉的岛上。”
14、荒岛
奥默微动身体，呻吟着，他的前额因痛苦紧锁着。他睁开眼睛，看着罗杰和哈尔，渐渐地记起了刚才发生的事情。
“对不起，给你们添麻烦了。”他想坐起来，可皱起眉头，又倒了下去。
“你最好躺着，”哈尔说。奥默强使自己笑了笑，“我昏过去后发生了什么事？我错过什么事了吗？”
“没什么，我们刚刚跟卡格斯告别。”